Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 225. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong bài học hôm nay, quí vị nghe phần Anh Ngữ Thương Mại Trung Cấp Functioning in Business, một chương trình về tập tục và văn hóa trong môi trường thương mại Hoa Kỳ. Review, Part 2--Phần 2 ôn lại vài mẩu đàm thoại và chức năng ngôn ngữ quan trọng. This program reviews some important conversations and language functions. Trước hết, ta nghe mẩu đàm thoại giữa ông Epstein và Ms. Shirley Graham trong văn phòng của bà Graham hôm thứ ba, 11 tháng 6. This conversation takes place in Ms. Graham’s office on Tuesday, June 11th. [Ms.là tiếng dùng trước tên một phụ nữ khi người ấy không muốn người khác biết đã lập gia đình hay chưa, hay khi ta không biết gọi là bà hay cô cho phải phép.]

Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 224. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trước hết, ta hãy tập đặt câu với mấy từ đã học trong bài trước. Ngày xưa, trong làng có “anh mõ” loan báo tin tức của Hội đồng kỳ mục, tiếng Anh gọi là gì?—VILLAGE CRIER. (Hội đồng kỳ mục (tiếng ngày xưa) =VILLAGE COUNCIL). Trong mỗi tỉnh có trường đại học, đôi khi có xích mích giữa dân trong tỉnh và sinh viên, tiếng Anh gọi chuyện xích mích đó là gì?—TOWN-AND-GOWN FRICTION (DISPUTE). Hãy nói bằng tiếng Anh: Chúng ta lên phố đi! Ðang bán hạ giá.=> LET’S GO DOWNTOWN. THERE’S A SALE GOING ON. Tuần tới tôi đi vắng.=> I’LL BE OUT OF TOWN NEXT WEEK. Hiện ba má tôi đang thăm chúng tôi và các cháu.=>MY PARENTS ARE IN TOWN TO VISIT US AND THEIR GRANDCHILDREN.

Ðây là Chương trình Anh ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 223. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Bài học hôm nay có chủ đề là Review, Part 2—Ôn lại, Phần 2. Quí vị sẽ tiếp tục ôn lại những chương trình đã phát. Quí vị còn nhớ tiếng Anh gọi “chương trình đã phát” là gì không?--past shows. Thế tiếng Anh chữ gì chỉ “những khách đã mời lên đài”?--past guests. Trong phẩn đầu bài này, quí vị nghe và đoán xem tên một người khách đã được mời lên đài là gì. Quí vị cũng học kỹ về nghĩa chữ TOWN và những nghĩa của Downtown và Uptown; cùng thành ngữ như in town, out of town; on the town.

Ðây là Chương Trình Anh Ngữ Sinh Ðộng New Dynamic English bài 222. Phạm Văn xin kính chào quí vị thính giả. Trong bài hôm nay, ta học về những chức năng của ngôn ngữ, language functions, tức là ta xem những công dụng của ngôn ngữ. Mở đầu, trong phần đàm thoại sắp tới, quí vị nghe hai chức năng của ngôn ngữ là: đề nghị và xác nhận—suggestions and confirmations. Flight=chuyến bay. How was your flight? chuyến bay của ông ra sao? It was a nice flight, and it was on time=chuyến bay của tôi dễ chịu và đúng giờ. Trong bài hôm nay, quí vị cũng học nghĩa của câu “I’ll tell you what” (tôi nói bạn nghe này) và chữ “say” dùng ở đầu câu (này bạn à); và giữa câu (thí dụ như). Cũng học động từ to finalize (hoàn tất). Ta sẽ học kỹ hơn cách dùng những từ này ở trong bài học.